Im Mittelpunkt der aktuellen Ausgabe, die im Vorfeld der zweiten Deutsch-Chinesischen Regierungskonsultationen Ende August 2012 in Peking erschienen ist, steht die Entwicklung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Länder vor 40 Jahren. Wirtschaftsminister Philipp Rösler und Handelsminister Chen Deming heben in Beiträgen die strategische Bedeutung der Zusammenarbeit hervor und verweisen auf neue Kooperationsfelder beim nachhaltigen Wirtschaften, bei der Erhöhung der Energieeffizienz, in der E-Mobilität oder beim Einsatz Erneuerbarer Energien.